1
00:01:40,600 --> 00:01:42,840
എന്താണിത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
2
00:01:42,920 --> 00:01:44,880
എൻ്റെ മുറി സ്വയം വരണ്ടുണങ്ങി.
3
00:01:52,320 --> 00:01:53,760
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ!
4
00:01:54,520 --> 00:01:55,760
ആരാണ് മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ?
5
00:01:55,840 --> 00:01:59,080
- ഏറ്റവും അടിപൊളി പ്രധാന അധ്യാപകൻ.
- അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
6
00:01:59,800 --> 00:02:00,920
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
7
00:02:01,880 --> 00:02:05,160
- ഏറ്റെടുക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- മിസ് കാക്കിൾ ഇതുവരെ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങിയിട്ടില്ല.
8
00:02:05,240 --> 00:02:07,520
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വഴിയുണ്ട്
മഹാനായ വിസാർഡിൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.
9
00:02:07,600 --> 00:02:10,080
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ.
10
00:02:10,160 --> 00:02:13,080
മിൽഡ്രഡിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് കുഴപ്പം ഇളക്കിവിട്ടത്.
11
00:02:14,160 --> 00:02:17,280
നിങ്ങൾ മാജിക് കൗൺസിലിലേക്ക് പോയി
മിസ് കാക്കിളിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ.
12
00:02:17,400 --> 00:02:20,000
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവളെ പിരിച്ചുവിട്ടു.
13
00:02:20,400 --> 00:02:22,280
മികച്ച ജോലി, മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ.
14
00:02:24,560 --> 00:02:27,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു പ്രവേശനം നടത്താൻ, പിപ്പാ.
15
00:02:28,080 --> 00:02:31,320
ഓ, ഹെക്കേറ്റ്,
അവർക്ക് ഒരു ഷോ നൽകുന്നതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല!
16
00:02:31,680 --> 00:02:33,230
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച്
17
00:02:33,250 --> 00:02:36,240
മധ്യത്തിൽ ഭൗതികമായി
സ്കൂൾ ലീവേഴ്സ് ബോൾ
18
00:02:36,320 --> 00:02:38,600
ആ വെള്ളി ഗൗണിലും തൊപ്പിയിലും?
19
00:02:38,920 --> 00:02:41,520
അത് ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
20
00:02:41,600 --> 00:02:42,520
ഓ!
21
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
ബഹുമാനത്തിന് നാം എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
22
00:02:49,440 --> 00:02:52,000
മാജിക് കൗൺസിൽ
ഞാൻ പോപ്പ് ബൈ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
23
00:02:52,080 --> 00:02:54,640
ചിലത് ധരിക്കുകയും ചെയ്തു
ആധുനിക മന്ത്രവാദ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ.
24
00:02:55,760 --> 00:02:56,920
"ആധുനിക"?
25
00:02:57,480 --> 00:02:58,720
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇതാ.
26
00:02:59,080 --> 00:03:00,440
ഇത് ക്രമരഹിതമാണ്.
27
00:03:00,520 --> 00:03:03,440
ശരിക്കും എന്നെ അറിയിക്കണമായിരുന്നു
ആക്ടിംഗ് ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് ആയി.
28
00:03:03,520 --> 00:03:06,320
തീർച്ചയായും, പ്രിയ ഹെക്കേറ്റ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
29
00:03:06,400 --> 00:03:09,520
നിങ്ങളിൽ കൗൺസിലിന് എല്ലാ വിശ്വാസവുമുണ്ട്.
30
00:03:10,120 --> 00:03:13,400
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് നന്നായി അറിയാം
കർശനമായ അച്ചടക്കക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,
31
00:03:13,480 --> 00:03:15,400
ഭൂതകാലത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു,...
32
00:03:16,680 --> 00:03:17,520
സമ്പൂർണ്ണ ഫിക്ഷൻ.
33
00:03:18,920 --> 00:03:22,120
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂം,
ചില പെൺകുട്ടികൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ...
34
00:03:22,320 --> 00:03:24,600
മിസ് പെൻ്റാങ്കിൾ ആണെങ്കിൽ
പുതിയ തലവൻ ആകാൻ പോകുന്നു?
35
00:03:26,360 --> 00:03:28,120
ഒന്നും എന്നെ പെൻ്റാങ്കിളിൽ നിന്ന് വിടുകയില്ല.
36
00:03:28,360 --> 00:03:32,240
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ ഇവിടെ ഓടാൻ തയ്യാറാണ്
ചില ആധുനിക മന്ത്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ...
37
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
- കടകൾ!
- ...കടകൾ.
38
00:03:35,240 --> 00:03:36,440
അതെ!
39
00:03:36,520 --> 00:03:38,280
നമുക്ക് ഒരു തുടക്കമിടാം, അല്ലേ, പെൺകുട്ടികളേ?
40
00:03:38,360 --> 00:03:39,440
വളരെ നല്ലത്!
41
00:03:43,360 --> 00:03:46,120
ആധുനിക മന്ത്രവാദം രസകരമായിരിക്കാം.
42
00:03:46,600 --> 00:03:47,480
അത് അതല്ല.
43
00:03:48,160 --> 00:03:51,000
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സന്ദർശിക്കുന്നു
ഇന്ന് മിസ് അമുലെറ്റ്സ് അക്കാദമി.
44
00:03:51,320 --> 00:03:53,080
മിസ് കാക്കിൾ ആണ് സ്കൂൾ എന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.
45
00:03:53,160 --> 00:03:55,440
അവളില്ലാതെ,
ഞാൻ താമസിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അവർ കാണുന്നില്ല.
46
00:03:55,520 --> 00:03:57,880
എന്നാൽ അമ്യൂലറ്റ് മൈലുകൾ അകലെയാണ്.
47
00:03:58,440 --> 00:04:01,040
അത് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
എന്നെ പുറത്താക്കി.
48
00:04:01,120 --> 00:04:03,680
അവർ ആളുകളെ എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
മന്ത്രവാദികളല്ലാത്ത കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്.
49
00:04:03,760 --> 00:04:04,600
ഇല്ല.
50
00:04:05,720 --> 00:04:08,080
നമുക്കെല്ലാം അവസാനിക്കാം
വിവിധ സ്കൂളുകളിൽ.
51
00:04:19,320 --> 00:04:21,360
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, അഡാ.
52
00:04:22,520 --> 00:04:24,800
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസാണ്, അവകാശങ്ങളാൽ.
53
00:04:26,240 --> 00:04:29,080
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
അവിടെ സ്വയം ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ.
54
00:04:32,800 --> 00:04:35,520
ദയവായി സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
55
00:04:36,400 --> 00:04:37,840
എൺപത് ശതമാനം മാതാപിതാക്കളും
56
00:04:37,920 --> 00:04:41,320
ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു
എൻ്റെ പിരിച്ചുവിടലിന്.
57
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
അത് അവരെ ശരിയാക്കുന്നില്ല.
58
00:04:45,280 --> 00:04:48,040
ഈ വിശപ്പ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
മാറ്റത്തിന്.
59
00:04:48,120 --> 00:04:51,880
ഇപ്പോൾ പോലും, ഞങ്ങൾക്ക് മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ ഉണ്ട്
"ആധുനിക" മാജിക് പഠിപ്പിക്കാൻ കെട്ടിടത്തിൽ.
60
00:04:51,960 --> 00:04:53,520
മിസ് പെൻ്റാങ്കിൾ? ഇവിടെ?
61
00:04:57,840 --> 00:04:59,680
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ, ഹെകേറ്റ്?
62
00:05:00,760 --> 00:05:02,040
എനിക്ക് പിപ്പയെ അറിയാം.
63
00:05:02,960 --> 00:05:05,480
അവൾ പറയുന്നു
അവൾ ഒരിക്കലും പെൻ്റാംഗിളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.
64
00:05:05,560 --> 00:05:07,680
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
65
00:05:10,280 --> 00:05:11,960
എനിക്കറിയാം ഇവിടെ കാക്കിളിൽ,
66
00:05:12,040 --> 00:05:16,200
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
പഴയ കീർത്തനങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ,
67
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
മിസ് ബാറ്റിന് നന്ദി.
68
00:05:18,200 --> 00:05:23,760
എന്നാൽ ജപത്തിൽ പുതിയ ആശയങ്ങളുണ്ട്
അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും രസകരമായിരിക്കും.
69
00:05:23,840 --> 00:05:26,760
- ഉദാഹരണത്തിന് ...
- മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു വാക്ക്.
70
00:05:26,840 --> 00:05:29,280
ശരി, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ചിലതിൻ്റെ നടുവിൽ...
71
00:05:29,360 --> 00:05:31,320
ആധുനിക മന്ത്രവാദത്തെക്കുറിച്ച്?
72
00:05:34,720 --> 00:05:36,560
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് വെറുത്തിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
73
00:05:38,840 --> 00:05:40,640
ഓ! നന്നായി കണ്ടു, മിസ് കാക്കിൾ.
74
00:05:41,360 --> 00:05:42,800
നന്നായി കണ്ടു, മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ.
75
00:05:44,280 --> 00:05:48,240
ഞാൻ പറയട്ടെ, ക്ഷമിക്കണം
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു.
76
00:05:49,920 --> 00:05:52,480
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
നിനക്കു പറയാനുള്ളത്, പിപ്പാ.
77
00:05:52,560 --> 00:05:56,000
പിന്നെ നീ സ്വപ്നം കാണില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പെൻ്റാംഗിളിൻ്റെ വിടവ്.
78
00:05:56,080 --> 00:05:57,680
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, ആധുനിക മന്ത്രവാദത്തിൽ,
79
00:05:57,760 --> 00:06:01,320
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കൂൾ വിടേണ്ടതില്ല
മറ്റൊന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.
80
00:06:01,800 --> 00:06:02,760
ശരി.
81
00:06:03,040 --> 00:06:05,800
ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു,
ഞാൻ...
82
00:06:05,920 --> 00:06:07,760
കൗൺസിലിൻ്റെ അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
83
00:06:08,600 --> 00:06:09,880
ഒരു "സൂപ്പർ ഹെഡ്"?
84
00:06:10,400 --> 00:06:12,800
ശരിക്കും ഇതൊരു വിഡ്ഢിത്തമുള്ള തലക്കെട്ടാണ്.
85
00:06:13,080 --> 00:06:17,040
അതിനർത്ഥം
ഞാൻ രണ്ട് സ്കൂളുകളുടെയും പ്രധാന അദ്ധ്യാപകനാകും.
86
00:06:17,120 --> 00:06:19,160
ഒന്നു പോരേ?
87
00:06:19,240 --> 00:06:22,920
ഞാൻ... ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
ഇനി എന്തെങ്കിലും തീരുമാനം, ഞാൻ...
88
00:06:24,680 --> 00:06:26,080
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
89
00:06:27,760 --> 00:06:29,000
എനിക്ക് പാക്കിംഗ് ചെയ്യാനുണ്ട്.
90
00:06:38,840 --> 00:06:42,320
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
സ്വയം, നിങ്ങളായിരുന്നോ?
91
00:06:43,720 --> 00:06:46,360
ആരെങ്കിലും ബോധം കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
92
00:06:46,920 --> 00:06:49,440
മിസ് കാക്കിളിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചുവെന്നും.
93
00:06:52,280 --> 00:06:54,960
നിങ്ങളും അഡയും ഒരു മികച്ച ടീം ഉണ്ടാക്കി.
94
00:06:56,080 --> 00:06:58,120
ഒരു പക്ഷെ നമുക്കും ആകാം.
95
00:07:04,720 --> 00:07:07,520
ഒരിക്കൽ കൂടി, പെൺകുട്ടികളേ, ഇതിന് ധാരാളം സിപ്പ് നൽകുക!
96
00:07:10,360 --> 00:07:12,960
* തവളയുടെ കണ്ണ്, വവ്വാലിൻ്റെ ചെവി *
97
00:07:13,280 --> 00:07:16,000
* ചെന്നായയുടെ പല്ല്, പൂച്ചയുടെ വാൽ... *
98
00:07:16,080 --> 00:07:18,040
നന്ദി, മിസ് ബാറ്റ്.
99
00:07:18,520 --> 00:07:21,000
ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
100
00:07:21,080 --> 00:07:25,920
പഴയ ഗാനങ്ങൾ അതിശയകരമായിരിക്കും, അല്ലേ?
101
00:07:26,600 --> 00:07:30,160
എന്നാൽ അവർക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ നിറം ഉപയോഗിക്കാം.
102
00:07:37,440 --> 00:07:39,920
* മന്ത്രവാദത്തിന് ഞങ്ങൾ * കൊണ്ടുവരുന്നു
103
00:07:40,000 --> 00:07:41,960
* ഞങ്ങൾ പാടുന്ന ഈ ഗാനം *
104
00:07:42,720 --> 00:07:47,160
* ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ് *
105
00:07:47,480 --> 00:07:53,160
* അതിനാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെയുണ്ട്
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല *
106
00:07:53,280 --> 00:07:56,040
- കൊള്ളാം.
- എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
107
00:07:57,160 --> 00:07:59,720
- നന്ദി.
- കൊള്ളാം, വളരെ തന്ത്രശാലി!
108
00:08:00,200 --> 00:08:02,560
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളിലേക്ക്.
- ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ...
109
00:08:02,640 --> 00:08:06,000
നിങ്ങളുടെ കീർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തിനെക്കുറിച്ചും.
110
00:08:06,320 --> 00:08:09,520
ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ വിഷമിക്കേണ്ട
യോജിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ തന്നെ.
111
00:08:09,720 --> 00:08:13,800
- ഗ്രൂപ്പുകളായി പ്രവർത്തിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
- എന്നാൽ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മിസ് പെൻ്റാങ്കിൾ?
112
00:08:14,240 --> 00:08:16,560
"കഴിയില്ല" എന്നത് പഴയകാല ചിന്തയാണ്.
113
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
ആധുനിക മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് കഴിയും.
114
00:08:24,960 --> 00:08:26,600
ശരി. അതെ, അതെ.
115
00:08:29,800 --> 00:08:33,560
അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് കൗൺസിലിനോട് സംസാരിക്കാം...
116
00:08:33,640 --> 00:08:36,680
ഒരു നിവേദനം ഉണ്ട്.
മിക്കവാറും എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും ഒപ്പിട്ടു.
117
00:08:36,760 --> 00:08:37,600
എൻ്റേത് ചെയ്തില്ല.
118
00:08:37,680 --> 00:08:39,560
- ഓ, എൻ്റേതും ഇല്ല!
- അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റേത്!
119
00:08:39,319 --> 00:08:43,919
പെൺകുട്ടികളേ, മതിയായ വഴക്കുകൾ.
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും...
120
00:08:43,999 --> 00:08:46,399
ആഹ്. ഞാൻ... ഓ,
121
00:08:46,479 --> 00:08:48,639
തുടങ്ങണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
122
00:08:48,719 --> 00:08:50,119
ഓ, മിസ്റ്റർ റോവൻ- വെബ്,
123
00:08:50,199 --> 00:08:53,119
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടി.
124
00:08:53,599 --> 00:08:58,479
ഇന്ന് ആത്മവീര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
125
00:09:02,799 --> 00:09:05,319
കൈ കൊണ്ട് ഞാൻ മന്ത്രവാദം നടത്തി...
126
00:09:05,399 --> 00:09:08,519
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വിടപറയുന്നു!
127
00:09:10,679 --> 00:09:11,799
ഗംഭീരം!
128
00:09:12,359 --> 00:09:14,679
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഹൂ-ഹൂ!
129
00:09:15,399 --> 00:09:18,359
- പിന്നെ കാഴ്ചയിൽ ഒരു പായസവുമല്ല.
- ഓ.
130
00:09:18,559 --> 00:09:21,479
ഒരു ആർക്കേഡിയൻ അദൃശ്യ സ്പെൽ?
131
00:09:21,559 --> 00:09:24,719
ഓ, നിങ്ങളുടെ മന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
മിസ്റ്റർ റോവൻ- വെബ്.
132
00:09:25,559 --> 00:09:27,039
- ഞാൻ...
- ഇപ്പോൾ, പെൺകുട്ടികൾ.
133
00:09:27,479 --> 00:09:32,399
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.
134
00:09:32,919 --> 00:09:35,319
മിൽഡ്രഡിൻ്റെ കോൾഡ്രൺ എങ്ങനെ?
135
00:09:36,559 --> 00:09:39,159
വിരലുകളിൽ തീപ്പൊരി, വിരലുകൾ ഉയർന്നു ...
136
00:09:39,479 --> 00:09:42,119
കോൾഡ്രൺ, ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും!
137
00:09:43,199 --> 00:09:44,999
ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
138
00:09:45,519 --> 00:09:48,239
ചില പെൺകുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള മാന്ത്രികതയ്ക്കായി.
139
00:09:51,479 --> 00:09:52,479
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ.
140
00:09:53,039 --> 00:09:54,679
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
141
00:09:55,159 --> 00:09:58,159
ഓ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...
142
00:10:00,159 --> 00:10:02,279
ആത്മവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
143
00:10:08,959 --> 00:10:10,999
എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ഈ മന്ത്രവാദം നടത്തി...
144
00:10:11,159 --> 00:10:13,519
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വിടപറയുന്നു!
145
00:10:14,599 --> 00:10:16,559
ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു!
146
00:10:16,639 --> 00:10:18,679
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പഴയ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
147
00:10:23,719 --> 00:10:27,559
* കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും പറക്കുന്നു *
148
00:10:27,959 --> 00:10:31,239
* ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച മന്ത്രവാദികളാണ് *
149
00:10:31,319 --> 00:10:34,839
- മരുന്ന്...
- മയക്കുമരുന്ന്, മന്ത്രങ്ങൾ, മണം ...
150
00:10:34,919 --> 00:10:36,799
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്...
151
00:10:37,919 --> 00:10:42,159
* അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്
എന്നാൽ നമ്മുടെ കീർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാടാം *
152
00:10:42,239 --> 00:10:44,839
* നമ്മൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ *
153
00:10:44,919 --> 00:10:47,319
* ആകാശത്തിന് സമീപവും അകലെയും *
154
00:10:47,719 --> 00:10:50,799
* ഞങ്ങളുടെ തവളകൾക്കായി തിരയുന്നു
ഒപ്പം തവളകളും... *
155
00:10:52,439 --> 00:10:55,679
- അത് നല്ലതല്ല. ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.
- ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
156
00:10:56,279 --> 00:10:57,759
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
157
00:10:57,839 --> 00:10:59,759
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
158
00:11:00,759 --> 00:11:04,999
* അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്
എന്നാൽ നമ്മുടെ കീർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാടാം *
159
00:11:05,079 --> 00:11:07,439
* നമ്മൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ *
160
00:11:07,519 --> 00:11:09,799
* ആകാശത്തിന് സമീപവും അകലെയും *
161
00:11:09,999 --> 00:11:13,119
- * ഞങ്ങളുടെ തവളകളെയും തവളകളെയും തിരയുന്നു *
- * ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരൂ... *
162
00:11:13,199 --> 00:11:14,479
ഓ! ഓ...
163
00:11:14,959 --> 00:11:15,959
ഓ, പ്രിയേ.
164
00:11:17,439 --> 00:11:20,239
ഞാൻ മിസ് പെൻ്റാങ്കിളിനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.
165
00:11:22,919 --> 00:11:24,199
ഇടവേള സമയം, പെൺകുട്ടികൾ.
166
00:11:31,719 --> 00:11:34,239
പിന്നെ മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ എവിടെയാണ്?
167
00:11:49,959 --> 00:11:52,759
നേരത്തെ പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
168
00:11:53,119 --> 00:11:55,919
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ഉത്തേജനം ആവശ്യമാണ്,
അത്രമാത്രം.
169
00:11:55,999 --> 00:11:58,679
മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വർദ്ധിപ്പിച്ച അധികാരങ്ങളെ അംഗീകരിക്കും.
170
00:11:59,279 --> 00:12:02,079
ശരി, മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂമും ഞാനും
171
00:12:02,159 --> 00:12:04,719
പല കാര്യങ്ങളിലും വിയോജിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
172
00:12:05,519 --> 00:12:08,079
എന്തായാലും നാളെയോടെ എല്ലാം തീരും.
173
00:12:11,199 --> 00:12:14,839
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു
സ്വന്തമായി?
174
00:12:15,239 --> 00:12:17,014
തെളിയിക്കാനുള്ള വഴി ആലോചിക്കണം
175
00:12:17,034 --> 00:12:19,239
മിസ് കാക്കിൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കണം
പ്രധാന അധ്യാപകൻ.
176
00:12:19,839 --> 00:12:21,519
മാജിക് കൗൺസിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
177
00:12:21,599 --> 00:12:25,239
അവൾ പോയാൽ മൗദിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
അവളെ മിസ് അമ്യൂലറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
178
00:12:25,319 --> 00:12:28,359
- അത് അന്യായമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- കാരണം അത്!
179
00:12:28,719 --> 00:12:31,439
മിസ്സ് കാക്കിളിനായി മിസിസ് ഹാലോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.
മിസ് കാക്കിളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
180
00:12:31,519 --> 00:12:34,079
എനിക്കറിയാം. കൗൺസിലിനും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
181
00:12:34,159 --> 00:12:37,319
പക്ഷേ, നന്നായി,
മാതാപിതാക്കളുടെ അപേക്ഷ അവഗണിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല.
182
00:12:38,199 --> 00:12:40,399
അവൾക്കു കൊടുത്തെങ്കിലും
ഒരു സ്മാരകം പോലെ ക്രൂരമായി തോന്നി,
183
00:12:40,479 --> 00:12:41,919
ഉർസുല ഹാലോയ്ക്ക് പോലും.
184
00:12:43,599 --> 00:12:45,959
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ല.
185
00:12:46,839 --> 00:12:48,439
ജപിക്കാൻ പോകണം.
186
00:12:49,439 --> 00:12:51,359
ഒപ്പം വളരെ മ്ലാനമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
187
00:12:52,239 --> 00:12:54,399
അടുത്ത വർഷം എന്ത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
188
00:13:01,222 --> 00:13:03,662
രണ്ട് വർഷം പഴയ രീതികൾ പഠിക്കുന്നു,
189
00:13:03,742 --> 00:13:06,582
ഇപ്പോൾ ഇത് ഈ ഡ്രൈവൽ ആയിരിക്കും
എന്നേക്കും.
190
00:13:07,102 --> 00:13:08,342
നന്ദി, മിൽഡ്രഡ്.
191
00:13:08,582 --> 00:13:12,582
ഉം... നിൻ്റെ രക്ഷിതാക്കൾ നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു
മിസ് കാക്കിളിനെതിരെ, അല്ലേ?
192
00:13:12,662 --> 00:13:14,902
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവർ മിസ് കാക്കിളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
193
00:13:14,982 --> 00:13:17,302
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അതിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
194
00:13:17,382 --> 00:13:18,622
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.
195
00:13:18,982 --> 00:13:22,262
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ,
ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമോ...
196
00:13:23,542 --> 00:13:27,542
ഓ, സാരമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.
അതാണ് "ആധുനിക" രീതി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
197
00:13:29,142 --> 00:13:33,582
എനിക്ക് ഈ അപേക്ഷ കാണണം.
അത് മിസ് കാക്കിളിൻ്റെ ഓഫീസിലായിരിക്കണം.
198
00:13:33,782 --> 00:13:35,942
മില്ലി, അതൊരു നല്ല ഐഡിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...
199
00:13:37,222 --> 00:13:39,862
എന്നെ മറ്റൊരു അക്കാദമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണ്.
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?
200
00:13:40,062 --> 00:13:40,902
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
201
00:13:47,022 --> 00:13:48,982
എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ മന്ത്രവാദം നടത്തി...
202
00:13:49,062 --> 00:13:51,102
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വിടപറയുന്നു!
203
00:13:54,422 --> 00:13:55,382
ഓ...
204
00:13:55,502 --> 00:13:57,742
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം കുറവായിരുന്നോ?
മിലിയോ?
205
00:13:57,822 --> 00:13:58,662
ഇല്ല.
206
00:14:08,502 --> 00:14:10,382
വീണ്ടും മയങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
207
00:14:11,742 --> 00:14:13,902
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഇതൊന്ന് പുറത്ത് ഇരുന്നാൽ.
208
00:14:17,502 --> 00:14:20,062
എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ മന്ത്രവാദം നടത്തി...
209
00:14:20,782 --> 00:14:22,982
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വിടപറയുന്നു!
210
00:14:24,542 --> 00:14:25,862
അത് നടക്കുന്നില്ല.
211
00:14:26,222 --> 00:14:28,102
ഇവിടെ, ചെറിയ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.
212
00:14:28,942 --> 00:14:30,302
ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്.
213
00:14:30,622 --> 00:14:33,142
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇന്ന് വിനോദത്തെ കുറിച്ചാണ്.
214
00:14:33,982 --> 00:14:36,422
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ അത് വളരെ രസകരമല്ല.
215
00:14:58,213 --> 00:15:00,293
അത് ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
216
00:15:01,373 --> 00:15:03,013
വരൂ, പൂസ്, അത് എവിടെയാണ്?
217
00:15:06,613 --> 00:15:08,893
- പിപ്പ.
- നിങ്ങൾ ക്രോസ് ക്രോസ്, ഹെകേറ്റ്.
218
00:15:09,133 --> 00:15:11,813
ഞാൻ കരുതുന്നു. എപ്പോഴും പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
219
00:15:11,893 --> 00:15:13,333
വരൂ, അത് എവിടെയാണ്?
220
00:15:13,413 --> 00:15:16,693
ദയവായി എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറുമോ?
221
00:15:17,493 --> 00:15:18,333
ഓ, ഇല്ല.
222
00:15:18,413 --> 00:15:20,653
ഇല്ല!
223
00:15:29,013 --> 00:15:32,853
നിങ്ങൾ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പെൺകുട്ടികൾ
വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല.
224
00:15:33,133 --> 00:15:35,933
വളരെ കഴിവുള്ള ചില മന്ത്രവാദിനികളുണ്ട്
ഈ സ്കൂളിൽ.
225
00:15:36,013 --> 00:15:38,173
അത് എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാകും.
226
00:15:38,253 --> 00:15:40,573
അവർ മന്ത്രവാദം ചെയ്യാൻ പാടില്ല
അവർ അതിന് തയ്യാറല്ല.
227
00:15:41,213 --> 00:15:42,933
സിബിൽ ഹാലോ ബോധരഹിതനായി.
228
00:15:43,653 --> 00:15:45,733
ഓ! പാവം സിബിൽ.
229
00:15:46,413 --> 00:15:48,253
ശരി, അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
230
00:15:52,093 --> 00:15:54,053
- അവൾ എവിടെ പോയി?
- WHO?
231
00:15:54,933 --> 00:15:56,533
എന്നെ ഒരു വവ്വാലിൻ്റെ മസ്തിഷ്കമായി കണക്കാക്കരുത്.
232
00:15:56,613 --> 00:15:59,813
അവൾ... ഇവിടെ തന്നെ.
ഞങ്ങൾ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയാണ്.
233
00:16:04,173 --> 00:16:06,493
വിരലുകൾ തീപ്പൊരി, വിരലുകൾ ഉയരുന്നു,
234
00:16:07,053 --> 00:16:09,253
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ, യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുക.
235
00:16:09,453 --> 00:16:11,613
സിബിൽ മതി
ആത്മവിശ്വാസ പ്രശ്നങ്ങൾ
236
00:16:11,693 --> 00:16:13,533
നിങ്ങൾ അവരോട് ചേർക്കാതെ തന്നെ.
237
00:16:13,653 --> 00:16:18,093
ശരി, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം.
അവൾ വീണ്ടും ഇടപെടുന്നു, അല്ലേ?
238
00:16:18,813 --> 00:16:21,733
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ പോകുന്നു
മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.
239
00:16:25,573 --> 00:16:28,573
ചില പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ചില പിന്തുണ ആവശ്യമായി വരും
240
00:16:28,653 --> 00:16:32,493
അവർ ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ,
എന്നാൽ എൻ്റെ വഴികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഹെകേറ്റ്.
241
00:16:32,573 --> 00:16:34,733
നിങ്ങളുടെ പഴയ രീതികൾ എനിക്കറിയാം.
242
00:16:35,813 --> 00:16:36,653
എല്ലാം വളരെ നന്നായി,
243
00:16:36,733 --> 00:16:38,773
ഞാൻ, തിരിഞ്ഞു
ഒരു വെള്ളി ഗൗണിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ,
244
00:16:38,853 --> 00:16:41,293
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ നിറത്തിൽ തിരിയേണ്ടി വന്നു.
245
00:16:41,693 --> 00:16:44,973
ഓ. ഞാൻ ചെയ്തോ? ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
246
00:16:45,533 --> 00:16:49,373
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നത്
എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാകാൻ, പിപ്പാ?
247
00:16:49,453 --> 00:16:52,813
അതുകൊണ്ടാണോ ഈ സ്കൂൾ നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം?
248
00:16:52,893 --> 00:16:56,413
ശരി, ഞാൻ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തി
അതിനെക്കുറിച്ച്, ഹെകേറ്റ് ...
249
00:16:57,413 --> 00:16:59,773
- എന്താണ് ഭൂമിയിൽ?
- അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
250
00:17:01,133 --> 00:17:03,253
ഓ! പാവം ചെറിയ കാര്യം ഞെട്ടി.
251
00:17:03,653 --> 00:17:06,933
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ ആകും
ഒരു പുതിയ വീട് നോക്കേണ്ടി വന്നു.
252
00:17:07,333 --> 00:17:08,893
പ്രവേശിക്കുക!
253
00:17:10,013 --> 00:17:13,293
മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂമിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.
254
00:17:14,213 --> 00:17:17,213
അവൾ അദൃശ്യ മന്ത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്
ജപത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
255
00:17:17,293 --> 00:17:21,013
ഇത് കൃത്യമായി ഒരു പ്രശ്നമാണ്
ഞാൻ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു.
256
00:17:33,133 --> 00:17:35,493
നന്ദി, എഥൽ.
257
00:17:36,853 --> 00:17:40,253
- നീ ഒരു നല്ല മന്ത്രവാദിനിയാണ്, സിബിൽ.
- അത് പോരാ. ഞാൻ ഒരു ഹാലോ ആണ്.
258
00:17:40,333 --> 00:17:44,533
എനിക്ക് മോഡേൺ മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയണം
എൻ്റെ ചൂലിനു മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.
259
00:17:48,973 --> 00:17:51,173
ഞാൻ ഇനി ഇവിടെ പഠിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
260
00:17:53,253 --> 00:17:55,653
എന്നാൽ നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ സഹായിച്ചേക്കാം?
261
00:18:00,133 --> 00:18:01,133
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
262
00:18:01,213 --> 00:18:04,973
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
അവൾ രണ്ട് സ്കൂളുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
263
00:18:05,453 --> 00:18:07,293
ഇതും ഒരു പെൻ്റങ്കിൾ ആയിരിക്കുമോ?
264
00:18:07,573 --> 00:18:11,093
- ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എന്നെ പുറത്താക്കും.
- ഞാൻ മിസ് അമ്യൂലറ്റിൽ ഉണ്ടാകും.
265
00:18:11,173 --> 00:18:12,813
അതെ, പക്ഷെ അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.
266
00:18:12,893 --> 00:18:15,133
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ആർക്കാണ് നേട്ടം?
267
00:18:15,213 --> 00:18:17,133
ഹർജി. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.
268
00:18:20,613 --> 00:18:21,613
ശരി, അങ്ങനെ ...
269
00:18:21,933 --> 00:18:23,733
"ബെല്ല ട്വിഗ്, ലൂസിയൻ ട്വിഗ്...
270
00:18:24,813 --> 00:18:27,453
- ഫെനെല്ല ഫോക്സ്ഗ്ലോവ്?"
- ഫെലിസിറ്റിയുടെ അമ്മ.
271
00:18:27,813 --> 00:18:30,373
എന്നാൽ ഫെലിസിറ്റി പറഞ്ഞു
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.
272
00:18:31,733 --> 00:18:34,973
"മാവിസ് സ്പെൽബോഡി, ഗോർഡൻ സ്പെൽബോഡി."
273
00:18:35,053 --> 00:18:36,413
എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും!
274
00:18:37,333 --> 00:18:38,613
എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും!
275
00:18:38,973 --> 00:18:41,853
അതിൽ നിറയെ ഒപ്പുകൾ
ഒരിക്കലും ഒപ്പിടാത്ത ആളുകളിൽ നിന്ന്.
276
00:18:41,933 --> 00:18:44,893
ഒന്നുകിൽ അവയെല്ലാം കീടങ്ങൾ,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്.
277
00:18:46,973 --> 00:18:48,813
ആഹാ! ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
278
00:18:49,853 --> 00:18:50,973
യഥാർത്ഥ രചയിതാവിൻ്റെ അക്ഷരവിന്യാസം.
279
00:18:51,413 --> 00:18:53,813
"വഞ്ചകരെയും വഞ്ചകരെയും കണ്ടെത്തുന്നതിന്."
280
00:18:53,973 --> 00:18:55,693
ഇത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു!
281
00:18:56,333 --> 00:18:57,813
എന്നാൽ ഇത് ലെവൽ ഏഴാണ്.
282
00:18:58,973 --> 00:19:01,613
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ എൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു
ദിവസത്തേക്ക്.
283
00:19:01,693 --> 00:19:03,413
അതിനാൽ ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
284
00:19:06,053 --> 00:19:06,893
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
285
00:19:07,333 --> 00:19:09,013
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ,
286
00:19:09,093 --> 00:19:11,853
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി കഴിയുന്നതുപോലെ?
287
00:19:13,733 --> 00:19:14,573
എല്ലാം ശരി.
288
00:19:15,813 --> 00:19:17,813
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
289
00:19:20,693 --> 00:19:24,613
നമ്മൾ എന്ത് അപ്രത്യക്ഷമാകും?
290
00:19:32,773 --> 00:19:35,093
മാഗ്ലറ്റ്, മേശപ്പുറത്ത് മാഗ്ലറ്റ്,
291
00:19:35,173 --> 00:19:38,333
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കട്ടെ.
292
00:19:40,613 --> 00:19:42,013
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
293
00:19:42,413 --> 00:19:45,373
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ആധുനിക മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ, ഞാൻ അല്ലേ?
294
00:19:45,453 --> 00:19:46,893
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
295
00:19:50,773 --> 00:19:51,933
പകരം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
296
00:19:55,093 --> 00:19:59,453
പക്ഷേ, മിസ് കാക്കിൾ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
മയക്കുമരുന്ന് ഇല്ലാതെ അത് ചെയ്യണം.
297
00:19:59,533 --> 00:20:02,093
പഴയ രീതികൾ സ്റ്റൈലിഷ് ആയിരിക്കില്ല, സിബിൽ,
298
00:20:03,013 --> 00:20:03,853
എന്നാൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
299
00:20:05,573 --> 00:20:06,413
ഇപ്പോൾ...
300
00:20:07,693 --> 00:20:09,693
നിങ്ങളുടെ പോഷൻ ക്ലാസുകൾ ഓർക്കുക.
301
00:20:14,813 --> 00:20:18,613
മുൾപ്പടർപ്പിന് മങ്ങിയ, ശ്വാസംമുട്ടൽ തിളക്കമുള്ള...
302
00:20:19,133 --> 00:20:21,533
ഈ വസ്തു ഞങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക.
303
00:20:23,413 --> 00:20:25,213
അതെ!
304
00:20:27,453 --> 00:20:30,573
നന്ദി, മിസ് കാക്കിൾ.
എല്ലാത്തിനും.
305
00:20:38,773 --> 00:20:40,373
നന്ദി, മിസ് കാക്കിൾ.
306
00:20:46,973 --> 00:20:49,293
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീച്ചറാണ്, മിസ് കാക്കിൾ.
307
00:20:49,573 --> 00:20:52,253
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യം.
308
00:20:53,293 --> 00:20:57,093
മാതാപിതാക്കൾ പങ്കുവെക്കാത്ത ഒരു ദയനീയം
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ, മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ.
309
00:21:08,013 --> 00:21:10,853
പിന്നെ എത്ര കൃത്യമായി
നിങ്ങൾ ആ അപേക്ഷയോടെയാണോ വന്നത്?
310
00:21:11,413 --> 00:21:13,493
ദയവായി കാണുക, മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂം.
311
00:21:15,213 --> 00:21:17,053
പുതുതായി എഴുതുക, അത് ശരിയാക്കുക.
312
00:21:17,773 --> 00:21:19,093
മിൽഡ്രെഡ്, കാത്തിരിക്കൂ!
313
00:21:19,933 --> 00:21:21,493
ഇല്ല! അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക!
314
00:21:24,533 --> 00:21:27,453
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
315
00:21:27,533 --> 00:21:31,373
മിൽഡ്രെഡ്, നിങ്ങൾ പൊടി ഉപയോഗിച്ചു
മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ശക്തികളോടെ.
316
00:21:32,093 --> 00:21:35,613
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും,
അത് വളരെ അധികം ആയിരുന്നു.
317
00:21:36,413 --> 00:21:40,173
പുതിയ മാജിക്, തടങ്കലിൽ പഴയ മുഖങ്ങൾ.
318
00:21:41,133 --> 00:21:45,493
ഞാൻ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കാണാം
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ.
319
00:21:51,533 --> 00:21:53,253
ആധുനിക മന്ത്രവാദം.
320
00:21:54,293 --> 00:21:56,253
അത് തീർച്ചയായും മാറ്റം കൊണ്ടുവരും.
321
00:22:02,173 --> 00:22:03,013
മിൽഡ്രഡ്?
322
00:22:03,693 --> 00:22:04,773
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
323
00:22:06,573 --> 00:22:10,253
ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
പുതിയത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതല്ല.
324
00:22:11,253 --> 00:22:14,053
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ആ അധിക മാന്ത്രിക ശക്തികൾ...
325
00:22:14,133 --> 00:22:15,893
നമുക്ക് മിസ് കാക്കിളിനെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
326
00:22:16,253 --> 00:22:18,213
ഞങ്ങൾക്ക് ഹർജി തെളിയിക്കാമായിരുന്നു
വ്യാജമായിരുന്നു.
327
00:22:18,813 --> 00:22:21,693
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
328
00:22:24,293 --> 00:22:26,813
അതെ. കൂടാതെ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
329
00:22:27,693 --> 00:22:31,973
മിൽഡ്രഡ്. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ആരാണ് ആ അപേക്ഷ വ്യാജമാക്കിയത്?
330
00:22:36,613 --> 00:22:38,733
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കാക്കിളുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത്?
331
00:22:39,093 --> 00:22:41,393
വളരെ പഴയ രീതിയിലുള്ളതാണ്
മറികടക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?
332
00:22:41,413 --> 00:22:42,413
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം,
333
00:22:42,493 --> 00:22:46,493
ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു അക്കാദമിയാണ്
എന്താണ് മന്ത്രവാദം.
334
00:22:46,693 --> 00:22:48,573
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുന്നു.
335
00:22:48,973 --> 00:22:52,173
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വളയത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ തൊപ്പി എടുക്കാൻ.
336
00:22:52,253 --> 00:22:56,293
എപ്പോഴാണ് എന്നെ പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ അക്കാദമിയുടെ യഥാർത്ഥ ഹെഡ്മിസ്ട്രസ്
337
00:22:56,933 --> 00:22:57,973
Ada Cackle ആണ്.
338
00:22:58,573 --> 00:23:00,413
കൗൺസിൽ അവരുടെ തീരുമാനം എടുത്തു.
339
00:23:00,493 --> 00:23:02,693
എന്നാൽ പുതിയ തെളിവുകൾ വന്നാലോ
വെളിച്ചത്തു വന്നിരുന്നോ?
340
00:23:04,693 --> 00:23:07,773
പക്ഷേ, മിസ് ഹാർഡ്ബ്രൂം, ഞാൻ ശരിക്കും
മിസ് കാക്കിൾ പോയതിൽ വിഷമിക്കുക,
341
00:23:07,853 --> 00:23:10,653
മിൽഡ്രഡ് ഹബിൾ അനുവദിക്കും
പരിശോധിക്കാതെ പോകാൻ.
342
00:23:10,733 --> 00:23:12,013
അരാജകത്വം വാഴും.
343
00:23:13,293 --> 00:23:14,573
വലിയ മാന്ത്രികൻ!
344
00:23:18,933 --> 00:23:19,773
നന്നായി കണ്ടുമുട്ടി.
345
00:23:19,853 --> 00:23:22,133
- ഇതായിരുന്നു നല്ലത്.
- ഓ, അത്.
346
00:23:22,213 --> 00:23:25,093
നിങ്ങൾ തെറ്റായിപ്പോയി
പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, മിസ് കാക്കിൾ.
347
00:23:25,613 --> 00:23:27,933
മിൽഡ്രഡ് ഹബിളിന് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.
348
00:23:31,453 --> 00:23:34,293
ആരോ എല്ലാം വ്യാജമാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹർജിയിലെ ഒപ്പുകൾ.
349
00:23:35,333 --> 00:23:38,059
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു
കാരണം ഈ പെൺകുട്ടി...
350
00:23:38,079 --> 00:23:40,533
ഞങ്ങൾ ഇത് പഴയ രീതിയിൽ പരിഹരിക്കും.
351
00:23:52,093 --> 00:23:53,973
കാലത്തിൻ്റെ കുപ്പി മൂടൽമഞ്ഞ്.
352
00:23:59,373 --> 00:24:02,373
ഹർജി.
അത് കാലത്തിലേക്ക് പിന്നോട്ട് പോവുകയാണ്.
353
00:24:06,373 --> 00:24:09,653
മിൽഡ്രഡ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
ഒരാൾ മാത്രമാണ് ഹർജിയിൽ ഒപ്പിട്ടത്.
354
00:24:16,293 --> 00:24:17,693
ഉർസുല ഹാലോ?
355
00:24:18,413 --> 00:24:19,653
ക്ഷമിക്കണം, എഥൽ.
356
00:24:30,453 --> 00:24:32,213
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
357
00:24:33,493 --> 00:24:34,653
ഓ!
358
00:24:35,573 --> 00:24:37,493
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
359
00:24:39,613 --> 00:24:40,933
അയ്യോ.
360
00:24:43,293 --> 00:24:46,333
മാതാപിതാക്കൾ ഉണ്ടാക്കി
അവരുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയാവുന്നതും...
361
00:24:46,413 --> 00:24:48,853
അമ്മേ, നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നു.
362
00:24:49,413 --> 00:24:50,493
ഒപ്പം ഞാനും.
363
00:24:53,933 --> 00:24:54,773
നന്നായി...
364
00:24:55,773 --> 00:24:59,533
ശരി, മിസ് കാക്കിൾ പോകണം
അവൾ എൻ്റെ എസ്മെറെൽഡയോട് ചെയ്തതിന്.
365
00:25:00,453 --> 00:25:01,293
അമ്മ...
366
00:25:02,253 --> 00:25:04,373
എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച്?
367
00:25:04,853 --> 00:25:07,133
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യമല്ലേ?
368
00:25:07,213 --> 00:25:09,933
എനിക്ക് വീട്ടിൽ മാന്ത്രികമല്ലാത്ത ഒരു മകളുണ്ട്.
369
00:25:10,253 --> 00:25:13,453
എനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ?
370
00:25:13,533 --> 00:25:15,773
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം
കൗൺസിൽ റദ്ദാക്കി.
371
00:25:15,853 --> 00:25:18,533
എന്ത്? ഇല്ല, ദയവായി.
372
00:25:18,893 --> 00:25:21,853
- കൂടാതെ കൂടുതൽ ശിക്ഷകളും ഉണ്ടാകും.
- നിങ്ങളുടെ മഹത്വം?
373
00:25:22,613 --> 00:25:24,333
നിങ്ങൾ അവളെ എളുപ്പത്തിൽ സമീപിക്കുമോ?
374
00:25:25,053 --> 00:25:27,493
എഥേലിനും അവളുടെ സഹോദരിമാർക്കും വേണ്ടി.
375
00:25:27,893 --> 00:25:31,533
ഞാൻ അത് കണക്കിലെടുക്കും.
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം.
376
00:25:31,733 --> 00:25:32,573
ഒപ്പം...
377
00:25:33,733 --> 00:25:35,053
ഒരു പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ.
378
00:25:37,133 --> 00:25:38,133
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം?
379
00:25:38,213 --> 00:25:40,573
നിങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമോ
ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് ചുമതലകൾ?
380
00:25:40,693 --> 00:25:42,253
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ?
381
00:25:44,853 --> 00:25:45,693
തീർച്ചയായും.
382
00:25:48,613 --> 00:25:50,733
ഒന്നും എന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.
383
00:25:58,773 --> 00:26:00,293
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
384
00:26:05,493 --> 00:26:07,373
- വിട, പെൺകുട്ടികൾ.
- ബൈ.
385
00:26:07,453 --> 00:26:08,773
എനിക്ക് പറന്നിറങ്ങണം.
386
00:26:09,173 --> 00:26:12,213
മിസ് പെൻ്റാംഗിൾ,
ഇൻ്റർവ്യൂ കിട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു.
387
00:26:12,293 --> 00:26:13,613
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു പ്രചോദനമാണ്.
388
00:26:13,813 --> 00:26:15,053
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ.
389
00:26:15,533 --> 00:26:17,653
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അധ്യാപകനും
ഒരു വലിയ പ്രചോദനമാണ്
390
00:26:17,733 --> 00:26:19,133
എനിക്ക് എന്നത്തേക്കാളും.
391
00:26:22,933 --> 00:26:23,773
ഹെക്കേറ്റ്?
392
00:26:25,413 --> 00:26:28,413
നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.
393
00:26:28,893 --> 00:26:30,933
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
394
00:26:31,773 --> 00:26:35,973
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മന്ത്രവാദിനി നീയാണ്,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.
395
00:26:39,613 --> 00:26:40,853
വിട, ഹെക്കേറ്റ്.
396
00:26:45,173 --> 00:26:46,373
വിട, പിപ്പാ.
397
00:26:47,893 --> 00:26:51,333
നന്ദി.
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് യഥാർത്ഥ ധൈര്യമാണ്.
398
00:26:52,293 --> 00:26:54,333
നിങ്ങൾ നന്ദി പറയേണ്ടത് മിൽഡ്രഡാണ്.
399
00:27:10,693 --> 00:27:14,133
നന്ദി, മിൽഡ്രഡ്.
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം സ്പോട്ട്-ഓൺ ആയിരുന്നു.
400
00:27:14,213 --> 00:27:15,973
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും താമസിക്കുകയാണോ?
401
00:27:17,013 --> 00:27:19,333
അതെ, മിൽഡ്രഡ്, ഞാനാണ്.
402
00:27:19,693 --> 00:27:21,533
പിന്നെ കുറെ കാലമായി.
403
00:27:23,253 --> 00:27:24,213
വിട!
404
00:27:24,263 --> 00:27:28,813
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0